饯唐州高使君赴任

译文

整天忙于上奏文的时候，东风在傍晚吹拂摇动。我满心地想着欢乐的事情，转而设酒为远行的客人饯行。淮河春天的水流清澈，楚地的山峦傍晚白云悠悠。不要说路途遥远，贵在你是主宰一城的长官。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

征客

远行的人

专城伯

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。伯，古时地方长官的泛称

赏析

从文学手法上看，本诗对仗工整，如‘淮水春流清，楚山暮云白’，‘淮水’对‘楚山’，‘春流清’对‘暮云白’，名词对名词，形容词对形容词，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，既有对友人远行的饯别之情，又有对友人的劝勉。诗的前半部分叙事，通过‘永日奏文’和‘饯征客’等行为体现送别之事；后半部分写景，‘淮水春流清，楚山暮云白’描绘出一幅清新淡雅的春日山水图，以景衬情，意境开阔，既表达出离别的惆怅，又有一种对友人前途的美好期许。主题思想上，主要围绕着饯别高使君赴任展开，体现了送别诗的特点。

速览

《饯唐州高使君赴任》是唐代诗人苏颋的作品，主题为饯别诗、写景、叙事、劝勉。永日奏文时，东风摇荡夕。 浩然思乐事，翻复饯征客。 淮水春流清，楚山暮云白。 勿言行路远，所贵专城伯。