长相思

译文

您难道没有看见天津桥下向东流淌的河水，向南可以望见龙门，北面是热闹的集市。杨柳青葱地低垂着，桃花红、李花白，花朵参差错落。花朵参差错落，柳枝可以打结，在这个时候思念您的心情极其悲痛。

注释

天津桥

古浮桥名，故址在今河南洛阳市西南。

龙门

这里指洛阳龙门山。

朝市

朝廷和市集，泛指人口稠密的热闹地方。

参差

长短、高低不齐的样子。

断绝

形容极度悲痛，感情上难以接续。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。前几句描绘了天津桥周边的景色，如‘天津桥下东流水，南望龙门北朝市。杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差’，通过对流水、龙门、集市、杨柳、桃李等景象的描写，勾勒出一幅生动的画面，层次分明，从大的方位到具体的景物，由远及近，为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗的最后一句‘此时忆君心断绝’直抒胸臆，前面描写的美好春景与此时因思念某人而悲痛欲绝的心情形成鲜明对比，更加突出了思念之深、之苦。在意境营造上，诗中描绘的春景是生机勃勃的，但在这样美好的景色下，诗人的内心却是极度哀伤的，一喜一悲之间营造出一种孤寂、落寞又惆怅的意境。主题思想主要围绕思念之情展开，通过对特定地点景色的描绘，表达出对某人浓烈的思念。

速览

《长相思》是唐代诗人苏颋的作品，主题为思念、写景、抒情、惆怅。君不见天津桥下东流水，南望龙门北朝市。 杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。 花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。