幸白鹿观应制

译文

清凉的和风吹拂下，云雾蔼蔼飘入仙宫。沿着松间石磴攀缘仿佛能触摸到云的尽头，繁花盛开的源头连接着空阔的山涧。接受道符邀请神仙使者，传授秘诀给添香的童子。哪里像闲居的日子，只能听到有顺风（却没有这样神奇的境遇）。

注释

蔼蔼

云雾弥漫的样子

磴

石级。[dèng]

讵

岂，怎。[jù]

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且神秘的氛围。开篇‘碧虚清吹下，蔼蔼入仙宫’，通过描写清风吹入仙宫，给人一种飘飘欲仙之感，奠定了全诗空灵神秘的基调。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘松磴攀云绝，花源接涧空’，通过描写攀援松磴时仿佛与云相接，花源与空涧相连，生动地勾勒出白鹿观周围的景色，画面感极强。情感表达上，既有对白鹿观神秘景象的惊叹与向往，又通过尾联‘讵似闲居日，徒闻有顺风’与闲居生活对比，暗示出对这种超凡脱俗生活的羡慕。主题思想围绕着幸临白鹿观所见所感展开，展现出白鹿观的神圣、清幽，表达出诗人对这种仙家之地的崇敬与向往。

速览

《幸白鹿观应制》是唐代诗人苏颋的作品，主题为应制诗、写景、空灵、清幽。碧虚清吹下，蔼蔼入仙宫。 松磴攀云绝，花源接涧空。 受符邀羽使，传诀注香童。 讵似闲居日，徒闻有顺风。