赠司徒豆卢府君挽词

译文

所受的恩宠追比胡广，皇帝亲临可比贺循。多次听闻侠义的投剑之人，多是来会合披麻戴孝的人。荒草遮蔽坟墓即将成为古迹，松荫之下大地没有了春的气息。昭陵和乾陵还可以望见，活着和死去的都有忠臣啊。

注释

胡广

东汉时期的官员，这里是用来作比，形容逝者生前的荣耀。

贺循

晋代官员，用于和逝者对比，体现皇帝对逝者的敬重。

投劒客

投剑的侠客，这里可能指那些重义气前来吊唁的侠义之人。劒，jiàn，古同‘剑’。

服缌人

指披麻戴孝来吊唁的人。缌，sī，细的麻布，古时多用以制作丧服。

二陵

可能是指昭陵和乾陵，此处用以指代一定的地域范围并升华主题。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过将豆卢府君与胡广、贺循相比，来表明他生前死后所受的尊荣，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联中“投剑客”的形象引入，给诗歌增添了一种侠义的氛围，与来吊唁的‘服缌人’形成一种对比映衬，丰富了画面感。颈联描写墓地的景象，‘草闭坟’‘松阴地不春’，通过草、松等意象营造出一种凄凉、荒芜、哀伤的意境，以景衬情，表达出对逝者的哀悼之情。尾联提及二陵，在点明地理位置的同时，升华主题，将个人的哀思与忠臣的品质联系起来，表达出对忠臣的敬重。在情感表达方面，全诗整体笼罩在一种悼念哀伤的氛围之中，既有对逝者的追思，又有对其忠臣品质的敬重。主题思想围绕着对豆卢府君的悼念展开，展现出他的荣耀一生以及人们对他的敬重和缅怀。

速览

《赠司徒豆卢府君挽词》是唐代诗人苏颋的作品，主题为悼念、用典、哀伤、忠臣。宠赠追胡广，亲临比贺循。 几闻投劒客，多会服缌人。 草闭坟将古，松阴地不春。 二陵犹可望，存殁有忠臣。