广达楼下夜侍酺宴应制

译文

在东岳泰山封禅归来后在洛阳城设宴，西边的城墙处举办晚宴招待公卿大臣。楼台的壮丽远胜过宜春苑，灯火辉煌就如同不夜城一样。正在观赏人间集市的欢乐场景，忽然听到来自天上般美妙的管弦乐声。聚饮之时众多舞者起舞群臣皆沉醉，欣喜地拥戴圣明的君主千年万年。

注释

酺

聚饮。古时国有喜庆，特赐臣民聚会饮酒。pú

廻

同‘回’，返回。huí

墉

城墙。yōng

覩

同‘睹’，看见。dǔ

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘东岳’对‘西墉’，‘封廻’对‘通晚’，‘宴洛京’对‘会公卿’，工整地交代了宴会的背景，是在东岳封禅归来后于洛阳举办的公卿之宴。颔联运用对比手法，将楼台与宜春苑相比，灯火与不夜城相比，突出了宴会场地的胜景与灯火的辉煌。颈联则是通过视觉与听觉的转换，从看到人间朝市欢乐的景象转换到听到美妙的管弦乐声，丰富了读者的感官体验。从情感表达方面，全诗充满了对君主的歌颂和对宴会盛景的赞美之情。在营造意境上，描绘出一个灯火辉煌、歌舞升平、君臣同欢的盛大宴会场景。主题思想主要是对圣主和宴会的歌颂，展现出当时的盛世气象。

速览

《广达楼下夜侍酺宴应制》是唐代诗人苏颋的作品，主题为应制诗、颂圣、宴饮、盛景。东岳封廻宴洛京，西墉通晚会公卿。 楼台绝胜宜春苑，灯火还同不夜城。 正覩人间朝市乐，忽闻天上管弦声。 酺来万舞群臣醉，…