新昌逢故人

译文

在这个草木丛生的小县偶然相遇，忽然想起初次相逢的时候。一年来发生了数不清的事情，分别之后又写了几首诗呢？石头错杂水流湍急，竹林幽深烟雾消散得迟缓。战争的灾祸正充斥眼前，我们这些人打算去哪里呢？

注释

相值

相遇。值，相遇、相逢。

倾盖

指初次相逢或订交。盖，车盖。

兵戈

指战争。戈，一种兵器。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过叙事，点明在新昌这个小县与故人相遇，‘忽思倾盖时’，由眼前之景联想到当初相遇的情景，简单而直接地引入回忆。颔联‘年来无限事，别后几篇诗’则是一种感慨的抒发，以‘无限事’对‘几篇诗’，形成一种在数量和情感上的对比，写出了岁月沧桑和人事变化。颈联‘石乱水流急，竹深烟散迟’描写了周围的景色，是典型的借景抒情手法，湍急的水流和幽深迟缓散烟的竹林，营造出一种压抑、凝重的氛围，暗示着当时社会环境的动荡不安。尾联‘兵戈方满眼，我辈欲何之’直接点明主题，表达出在战乱的大环境下，诗人和故人不知何去何从的迷茫与无奈，把个人命运与社会现状紧密相连，使诗歌具有深刻的社会意义。整首诗情感表达从对往昔的怀念，到对现实的感慨，再到对未来的迷茫，层层递进，意境凝重压抑，主题思想围绕着在战乱环境下人的境遇与感慨展开。

速览

《新昌逢故人》是宋代诗人李泳的作品，主题为叙事、感慨、借景抒情、迷茫。草县一相值，忽思倾盖时。 年来无限事，别后几篇诗。 石乱水流急，竹深烟散迟。 兵戈方满眼，我辈欲何之。