秋江打鱼 其一

译文

在深秋的沧洲，树叶飘落，风声作响，渔船两两纵横交错。菁江的步口太阳即将落山，竹山潭边潮水即将涌起。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

叶脱

树叶脱落。

渔舠(dāo)

一种小船，形状狭长。

菁(jīng)江

江名。

步口

渡口。

竹山

山名。

潭

深水池。

赏析

这首诗描绘出一幅秋江暮景图。从文学手法来看，诗人通过对多个场景的描写，如'沧洲叶脱风有声'描绘了沧洲落叶纷飞、风声呼啸的景象，从听觉和视觉角度入手，给读者以身临其境之感；'渔舠两两从复横'则是对江上渔船分布状态的描写，简洁而生动地展现出一种错落有致的画面感。在情感表达上，诗中并没有直接的情感宣泄，而是通过对秋江景色的细致描绘，隐隐流露出一种宁静又略带寂寥的情绪。在意境营造方面，将秋江的风声、将没的落日、将生的潮水等元素组合在一起，构建出一种日暮秋江的清冷意境。主题思想上主要是对秋江傍晚景色的呈现，反映出大自然的宁静与季节的更迭。

速览

《秋江打鱼 其一》是宋代诗人李泳的作品，主题为写景、秋景、暮景、宁静。沧洲叶脱风有声，渔舠两两从复横。 菁江步口日欲没，竹山潭边潮欲生。