拟古

译文

光鲜鲜的是歌女的衣服，札札作响的是织机上的白绢。美人拥有上千的绫罗绸缎，贫寒的女子却连一根线都没有。古朴的风尚一天比一天远去，浅薄的风俗一天比一天改变。可悲啊那《扊扅歌》，女子羞于自我炫耀。男子背离了操守，困窘地叹息自己贫穷低贱。

注释

鲜鲜

光鲜貌

扎扎

象声词，机织声。'扎'读zhá

练

白色的熟绢

绮

有花纹或图案的丝织品

扊扅歌

古歌名，相传百里奚为秦相后，故妻唱此歌以认夫。这里借指妇女的哀怨。'扊扅'读yǎn yí

衒

炫耀。'衒'读xuàn

乖

背离，违背

蹙踖

局促不安的样子。'蹙'读cù，'踖'读jí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过描写歌者衣着的光鲜与机中织布的寒女形成鲜明对比，将贫富差距直观地展现出来。情感表达上，诗中蕴含着对贫富悬殊现象的不平和对世风日下的悲叹。在主题思想方面，诗人借古讽今，批判当时社会的不公平现象和道德风气的衰败。在意境营造上，诗中呈现出一种贫富对比下的压抑氛围，寒女的贫苦与歌者、美人的富有形成强烈反差，让人感受到社会的不合理。而提到《扊扅歌》又增添了一种历史的沧桑感和道德的审视感。

速览

《拟古》是宋代诗人李泳的作品，主题为贫富对比、世风批判、借古讽今、不平之情。鲜鲜歌者衣，扎扎机中练。 美人富千绮，寒女无一线。 古风日以远，薄俗日以变。 悲哉扊扅歌，女子羞自衒。 男儿乖持操，蹙…