奉和圣制答张说出雀鼠谷

译文

皇上施行恩泽外出巡视完毕，彩云跟随着返回以教导民俗。密集的道路通向汾水卫地，我在晋地郊野恭敬地陪从皇上的车驾。寒冷在山边消尽，春天在白日下到来。皇上祭祀时玄鸟感应而至，皇上的仪仗行进在绿杨之间。所作的颂诗音韵高雅，观看文章使得台阁动容。更加知晓西向游乐的美好，皇上的诗章如同盐梅般协调和谐。

注释

巡方

天子出巡四方

训俗

教导民俗

密途

密集的道路

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人来往。跸（bì）

玄鸟

燕子。玄（xuán）

宸藻

帝王的诗文。宸（chén）

盐梅

盐和梅子，为调味品，比喻国家所需的贤才或协调和谐的关系

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘寒著山边尽，春当日下来’，‘寒’对‘春’，‘山边’对‘日下’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了皇上出巡归来途中的景象，既有寒尽春来的自然景色描写，又有御祠、仙仗等皇家威严的元素，整体意境开阔又不失庄重。情感表达上，通过对皇上出行的描写以及对皇上所作文章的赞扬，表达了对皇上的尊崇与敬仰之情。主题思想围绕着对皇上的歌颂，无论是出巡之事、应和之景还是所作之文，都体现出对皇上的敬畏与赞美。

速览

《奉和圣制答张说出雀鼠谷》是唐代诗人苏颋的作品，主题为歌颂、应制诗、写景、崇敬。雨施巡方罢，云从训俗廻。 密途汾水衞，清跸晋郊陪。 寒著山边尽，春当日下来。 御祠玄鸟应，仙仗绿杨开。 作颂音传雅，观…