恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字

译文

雨露润泽着云霄，天官们依次排列如同北斗星斗柄那样有序。昆明池方圆四十里，天空和湖水在晴朗的早晨一望无际。大雁好似衔着红叶，鲸鱼好像喷吐着海潮。翠绿的山峦完全映入眼帘，太阳缓缓移动光影。宽广的水面使得渔人满获，深深漂浮着的歌妓船儿摇晃。满怀着皇恩大家都醉了，一起起舞共同歌颂尧帝（这里以尧帝借指当朝皇帝）。

注释

渥

润泽，音wò

天官

天文星象，也指百官。古代将天上星宿与人间官职相对应

次

排列，音cì

斗杓

即斗柄，北斗星的柄部，音dǒu sháo

廻标

回转的标记，这里指太阳移动光影，廻同‘回’，音huí

泳广

宽广的水面可以游泳

渔杈

渔人捕鱼的工具

浮深

在深水中漂浮

妓舫

歌妓乘坐的船

赏析

从文学手法上看，首联‘露渥洒云霄，天官次斗杓’起笔宏大，通过描写露洒云霄的景象和天官的有序排列，营造出一种庄严肃穆的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘昆明四十里，空水极晴朝’采用白描手法，简单勾勒出昆明池的广阔以及晴朝时天空与水相连的景象，画面感极强。颈联‘雁似衔红叶，鲸疑喷海潮’运用比喻和联想的手法，把大雁比作衔红叶，把池中鲸的喷水想象成喷海潮，增加了诗的生动性和奇幻色彩。在情感表达方面，此诗表达出对皇帝恩宠的感激之情，如‘饱恩皆醉止’直接点出受恩而醉，同时也透露出一种满足与惬意。在意境营造上，既有宏大开阔的天空、四十里昆明池这样的大场景，又有雁、鲸、红叶等细腻的小元素，大小相衬，意境开阔又不失灵动。主题思想围绕着皇帝恩制的宴会展开，描写宴游的所见所感，表达对皇恩的感恩和歌功颂德之情。

速览

《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字》是唐代诗人苏颋的作品，主题为感恩、宴游、写景、宏大。露渥洒云霄，天官次斗杓。 昆明四十里，空水极晴朝。 雁似衔红叶，鲸疑喷海潮。 翠山来彻底，白日去廻标。 泳广渔杈溢，浮…