奉和圣制登太行山中言志应制

译文

北山延伸向东直入大海，驰道高远上接天际。圣君顺应时势犹如三光朗照，登高临远世间万象尽在眼前。俯身观看河内城邑，平指洛阳山川。停车安定险要关隘，旗帜飘扬遍布井泉之处。清晨山岩中有警戒的柝声，春天里从事狩猎之事。圣德可比周王被问询，诗歌轻看汉后所传之事。帝王巡游铺陈美好的典章制度，睿智的思绪开启美好的年份。愿把谏书进奏，期望皇帝回銮时举行封禅大礼而庄重肃穆。

注释

驰道

古代供君王行驶车马的道路。秦代就有驰道的修建。

俛观

俛（fǔ），同‘俯’，向下看。俛观即俯视。

按跸

按，止住；跸（bì），帝王出行时清道，禁止行人来往。按跸指帝王出行时开路清道，泛指帝王出行的车驾。

警柝

柝（tuò），古代打更用的梆子。警柝指报警的梆子声。

搜田

春日田猎。亦泛指狩猎。

宸游

宸（chén），北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。宸游指帝王之巡游。

廻銮

廻（huí），同‘回’；銮（luán），皇帝车驾所用的铃。廻銮指皇帝回宫。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写北山、驰道的宏伟景象，运用夸张手法，‘北山东入海，驰道上连天’，以宏大的景象开篇，奠定全诗壮阔的基调。在写景方面，诗人站在高处描写所见之景，如‘俛观河内邑，平指洛阳川’，视角由高到低，层次分明，展示出一幅辽阔的山河画卷，营造出壮阔、宏伟的意境。情感表达上，对皇帝的歌颂之情溢于言表，像‘德重周王问，歌轻汉后传’，将皇帝的德行与周王相比，抬高皇帝的地位。主题思想主要围绕皇帝登太行山表达出对皇帝的尊崇、对国家典章制度的歌颂，以及对皇帝封禅的期盼，反映出封建时期臣子对君主的敬仰与忠诚。整首诗对仗工整，如‘顺动三光柱，登临万象悬’等句，体现出律诗严谨的格律之美。

速览

《奉和圣制登太行山中言志应制》是唐代诗人苏颋的作品，主题为应制诗、歌颂、壮阔、对仗。北山东入海，驰道上连天。 顺动三光柱，登临万象悬。 俛观河内邑，平指洛阳川。 按跸夷关险，张旗亘井泉。 晓岩中警柝，春…