奉和圣制途次旧居应制

译文

潞王在临淄的府邸，皇帝离开乘坐的车驾。离开潜藏隐伏之时，是小小的离去向着大的归来之初。在东方的陆地施行春天的典礼，南阳就是旧时的居所。沿着河流星星很少停留，沿着道路日旗飘扬舒展。云彩覆盖连接着皇帝所在之处，风儿回旋助力清扫。树木成行于城邑可眺望，皋落之地的土地田野稀疏。昔日在国家兴盛之后曾试行治理，如今经过此地百姓等候我（皇帝）。显示威严哪里是比试打猎，崇尚礼让不陈设捕鱼之景。府中的官吏快步走向皇帝的座位，乡里的老者捧起皇帝的车驾。营帐倾斜在多次饮酒之处，闲暇时整理皇帝的车驾（六飞指代皇帝车驾）。盛大的功业铭刻于汾水之鼎，昌盛的时期应和着洛书。愿意陪伴在歌赋之末，留下如同蜀地的司马相如（一样的名声）。

注释

邸

府邸。

廻

同‘回’，回旋。huí

臯落

古地名。gāo luò

徯

等待。xī

宸扆

帝王座位后的屏风，借指皇帝。chén yǐ

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，常指代皇帝车驾。

汾鼎

象征国祚的宝鼎，这里指代伟大的功业。

洛书

古代的一种神秘图符，这里也是象征祥瑞等意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘洛书’‘汾鼎’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在对仗方面，诗中多有工整的对仗句，像‘东陆行春典，南阳即旧居’等，使诗歌节奏明快、韵律和谐。情感表达上，作者对皇帝的尊崇和对圣制的应和贯穿全诗，通过描写皇帝旧居的种种景象以及皇帝经过此地的盛大场景，表达出对皇帝的敬仰和歌颂之情。在意境营造方面，描绘出一幅宏大而庄重的画面，如‘云覆连行在，风廻助扫除’，云与风的描写衬托出皇帝出行的威严与神圣。主题思想上，主旨在于应和皇帝的诗作，宣扬皇帝的盛德、盛世和伟大的功业。

速览

《奉和圣制途次旧居应制》是唐代诗人苏颋的作品，主题为应制诗、歌功颂德、用典、对仗。潞国临淄邸，天王别驾舆。 出潜离隐际，小往大来初。 东陆行春典，南阳即旧居。 约川星罕驻，扶道日旗舒。 云覆连行在，风…