奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作

译文

帝王的踪迹哪里算遥远呢，这是皇运所尊崇的地方。恭敬地顺应时节像尧那样致力于事务，尽力像禹那样建立功绩。声威显耀的是天子，在这里（左冯翊）开始经营。改变荒芜之地让粳稻结实，疏通恶水使泉水畅通。国家富足还像以前那样有豹变之盛，百姓疲惫怎会像过去的熊罢之苦。皇帝的版图巡视肥沃的田野，清和的乐声传入离宫。在这里看到京都郊野的富庶，又看到都城的雄伟。靠着栏杆多么美丽，积聚的水流映照晴空。礼仪使家国安于外，和平的风俗在国中盛行。看见龙在渭北出现，辞别的大雁指向河东。圣明的思虑正处于镐京，皇帝的巡游好似在酆地宴饮。怎会夸耀像扬雄那样侍从君王，只是为了在扶风打猎。

注释

奚

哪里，怎么，读xī

皇符

皇家的符运

元后

天子

左冯(píng)

左冯翊，古地名

芜

荒芜

秔(jīng)

同‘粳’，稻的一种

阜

富足

讵

岂，怎，读jù

黄图

指帝王的版图

离宫

皇帝正宫之外临时居住的宫室

京坻

京都地区的丰收

凭轩

靠着栏杆

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如“敬时尧务作，尽力禹称功”，借尧、禹的典故来赞誉当政者效仿古代圣君致力于农事等功绩，使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上，既有对帝王尊崇古代圣君治理国家，重视农业，使国家富足的歌颂，也有对当时和平繁荣景象的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘了“变芜秔稻实，流恶水泉通。国阜犹前豹，人疲讵昔熊”等景象，营造出一片国家富足、农事兴旺、百姓安乐的意境。主题思想围绕着对帝王治理下的国家繁荣昌盛，重视农事、礼仪和平等多方面的成就进行歌颂。整首诗语言典雅庄重，结构严谨，对仗工整，如“礼节家安外，和平俗在中”等联句，体现出较高的艺术水准。

速览

《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作》是唐代诗人苏颋的作品，主题为歌颂帝王、农事兴旺、用典、盛世景象。帝迹奚其远，皇符之所崇。 敬时尧务作，尽力禹称功。 赫赫惟元后，经营自左冯。 变芜秔稻实，流恶水泉通。 国阜犹前豹，人…