奉和圣制过潼津关

译文

秉持道德何惧路途平坦艰险，视察民风故而往来其间。如果能够一同妥善地闭关自守，那么中途就可以不必设关。

注释

奉和

奉命应和。旧指做诗词与别人相唱和（hè）。

圣制

对皇帝所作诗文的尊称。

潼津关

潼关，位于陕西潼关县北，古为桃林塞，东汉末设关，是古代重要关隘。

夷险

平坦和险阻，这里指路途的不同状况。夷，yí。

观风

观察民风。

善闭

妥善地闭关自守，这里有政治清明，百姓安居乐业而无需防范的含义。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以反问起笔，‘在德何夷险’，通过这种手法引发读者对道德与境遇关系的思考。情感表达较为含蓄内敛，没有直接抒情，而是借对潼关设关之事的看法间接传达出一种对德政的推崇，以及认为良好的治理下无需过多凭借关隘等外在防御手段的理念。在意境营造方面，诗中没有对潼关的自然景色等进行具体描写，整体意境较为抽象，重在表达一种政治理想。主题思想围绕德政与社会治理展开，认为德政之下可减少一些基于防范的设施建设。这首诗语言简洁明快，以小见大，从潼关关隘之事上升到德政的高度。

速览

《奉和圣制过潼津关》是唐代诗人苏颋的作品，主题为政治诗、含蓄、德政、简洁。在德何夷险，观风复往还。 自能同善闭，中路可无关。