奉和圣制幸韦嗣立庄应制

译文

树木的颜色高低错落，隐隐约约地藏在青翠的山色之中，泉水从百尺高的地方向着天空飞溅。听传闻说这里是可以隐居垂钓之处，于是在今天就跟随圣驾前来。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

翠微

青翠的山色，这里泛指青山。cuì wēi

投竿

扔掉钓竿，比喻放弃仕进生活，这里指隐居。

扈跸

随侍皇帝出行至某处。hù bì

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞’，通过描写树色的参差和泉水的飞泻，一静一动，勾勒出一幅富有生机与层次感的画面，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，‘翠微’一词点明了环境的清幽雅致，树影与泉水构建出一种静谧又灵动的意境。情感表达上，诗人更多是一种应制诗的规范与得体，描述韦嗣立庄的景色之美。主题思想围绕对韦嗣立庄景色的描绘以及应制诗的主题展开，展现出这个地方的清幽美好，同时体现出对圣驾出行的一种记录与歌颂。

速览

《奉和圣制幸韦嗣立庄应制》是唐代诗人苏颋的作品，主题为应制诗、写景、静动结合、清幽。树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞。 传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归。