唐封泰山乐章 豫和六首 一

译文

登上泰山祭天的泰坛，到达那上天的紫清仙境。接受上天的旨意，回报上天成就的盛德。敬畏而庄重的帝王之心，进献美妙的乐声。心愿向上天传达，歌声从下而迎候。

注释

挹

yì，舀，把液体盛出来，这里可引申为登上（泰坛）。

泰坛

古代祭天之坛。

紫泰清

紫清，天空，这里表示到达天上仙境。泰清，指天空。

竦

sǒng，恭敬，肃敬。

荐

进献。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地描述了封禅泰山这一盛大庄重的典礼场景。每句诗几乎都是动宾结构，节奏明快，如'挹泰坛'等，短短几个字便勾勒出祭祀的动作与对象。在情感表达方面，传达出一种对上天的崇敬之情，像'竦皇心'直接体现出帝王庄重敬畏的内心，也表现出当时人们对天命的尊崇以及对盛大典礼的重视。在意境营造上，通过对祭祀行为、帝王心理和乐声的描写，营造出一种神圣、庄严的氛围。主题思想围绕封禅这一主题展开，展示了古代帝王封禅时的宗教仪式感以及祈求上天庇佑的愿望。

速览

《唐封泰山乐章 豫和六首 一》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄重、敬天、白描。挹泰坛，紫泰清。 受天命，报天成。 竦皇心，荐乐声。 志上达，歌下迎。