唐封泰山乐章 豫和六首 六

译文

祭祀天帝祭祀祖宗，尽显孝道尽显圣明。光明美好的德行，传扬上天既定的使命。华夏和四夷心意相同，笙镛之乐彰显礼仪的隆盛。神灵降临于此，被这真诚的敬意所感动。

注释

缉熙

光明。缉，jī。

懿德

美德。懿，yì。

敷扬

传扬、宣扬。

成命

既定的天命、使命。

华夷

华夏与四夷，泛指中国与边疆少数民族或外国。

笙镛

两种乐器，笙为吹奏乐器，镛为大钟，这里指代祭祀时的音乐。

明灵

神灵。

降止

降临。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述的手法，开篇便点明祭祀的对象包括天帝和祖宗，直截了当地阐述祭祀的意义在于体现孝道与圣明。‘缉熙懿德，敷扬成命’通过对美好德行和上天使命的描写，增添了一种庄重、肃穆之感。在情感表达方面，诗中充满了对祭祀之事的敬重，通过‘维孝维圣’‘感此诚敬’等词句直接表达出这种情感。在意境营造上，借助祭祀这一庄重的场景，以及华夷同志、神灵降止等元素，营造出一种宏大、庄严且神圣的意境。主题思想围绕祭祀展开，体现出对天帝和祖宗的崇敬、对孝道与圣德的推崇，以及对国家民族融合（华夷志同）在祭祀礼仪中的体现。

速览

《唐封泰山乐章 豫和六首 六》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、孝德。享帝享亲，维孝维圣。 缉熙懿德，敷扬成命。 华夷志同，笙镛礼盛。 明灵降止，感此诚敬。