唐封泰山乐章 凯和

译文

显赫的祖先顺应天地人三灵，圣明的君主威震四海。黄色的大斧诛杀众多盗贼，红色的旗帜扫荡诸多罪人。止息兵戈天下安宁，简约法令人心转变。伟大啊虞舜以文德感化的心意，如同风云常常显现。

注释

烈祖

对祖先的美称。

三灵

指天、地、人。

黄钺

以黄金为饰的斧。钺（yuè），古代兵器。

戢兵

收起兵器，停止战争。戢（jí），收敛，收藏。

干羽

干为盾，羽为雉尾，都是古代舞蹈者所执的舞具。古时文舞执羽，武舞执干。这里表示文德感化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘黄钺诛群盗，朱旗扫多罪’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，通过对烈祖和文宗功绩的描述，表达出对他们的崇敬与歌颂之情。在意境营造方面，描绘出一个太平盛世的景象，如‘戢兵天下安，约法人心改’，给人一种祥和、安定之感。主题思想上，强调了君主的贤能以及其统治带来的积极影响，包括军事上的胜利和平定、政治上的变革与人心所向。诗中引用了干羽的典故，增加了诗歌的文化内涵，干羽象征着文德感化，体现出一种文治的理想。

速览

《唐封泰山乐章 凯和》是唐代诗人张说的作品，主题为歌颂、写史、崇敬、文治。烈祖顺三灵，文宗威四海。 黄钺诛群盗，朱旗扫多罪。 戢兵天下安，约法人心改。 大哉干羽意，常见风云在。