唐享太庙乐章 雍和二首 一

译文

在洗涤干净美好的牲畜，对着石碑恭敬地献上牺牲。角小的母牛，毛色纯红的骏马。用阳燧取火，用水灌溉培育美好的东西。姜太公治理祭祀的牲肉，傅说调和羹汤。

注释

豢

huàn，饲养，泛指喂养。

骍

xīng，红色的马或牛等牲畜。

燧

suì，古代取火的器具。

胖

pán，古代祭祀用的半体牲。

俎

zǔ，古代祭祀时放祭品的器物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如细致地描述祭祀用的牲畜‘在涤嘉豢，丽碑敬牲。角握之牝，色纯之骍’，将祭祀的准备工作等一一展现。在情感表达方面，体现出对祭祀之事的敬重，这种敬重通过对祭祀用品、祭祀仪式等细致的描写来传达。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围，从牲畜的准备到太公、傅说相关的祭祀事务联想，都沉浸在这种严肃的氛围之中。主题思想围绕着宗庙祭祀展开，展现出对祖先的崇敬以及对祭祀传统的遵循。

速览

《唐享太庙乐章 雍和二首 一》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺陈、敬祖。在涤嘉豢，丽碑敬牲。 角握之牝，色纯之骍。 火传阳燧，水溉阴精。 太公胖俎，傅说和羹。