唐享太庙乐章 钧天舞

译文

高祖皇帝遵循大道，端身拱手、无为而治。感化包容北方的少数民族，收兵使句骊安定。尊崇封禅之礼，音乐盛美使得凤凰来仪。与女娲同列尊位，与伏羲一同被称道。

注释

迈道

遵循大道。迈，有践行、遵循之意。

端拱

端身拱手，形容帝王庄重无为而治。

獯鬻(xūn yù)

也作薰育，古代北方少数民族名。

戢(jí)

收敛、止息，此处指收兵。

句骊(gōu lí)

即高句丽，古代东北的一个民族。

封禅

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼。封为‘祭天’，禅为‘祭地’。

来仪

凤凰来舞，古时吉祥的征兆。

娲后

女娲皇后，神话中的人类始祖。

伏羲

神话传说中的人文始祖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘化怀獯鬻，兵戢句骊。礼尊封禅，乐盘来仪。’等句，通过列举高祖皇帝在处理民族关系、尊崇礼仪等多方面的事迹来展现其伟大功绩。在情感表达方面，充满了对高皇的崇敬与赞美之情，通过叙述高皇的无为而治、化育四方等事迹，流露出对高皇统治下的盛世的向往和自豪。在意境营造上，通过提及封禅大礼、凤凰来仪等宏大而祥瑞的意象，构建出一种庄重、神圣的意境。主题思想围绕着对高皇的歌颂展开，彰显其伟大的政治成就、在文化礼仪方面的贡献以及在民族关系上的成功处理。

速览

《唐享太庙乐章 钧天舞》是唐代诗人张说的作品，主题为歌颂、崇敬、叙事、庄重。高皇迈道，端拱无为。 化怀獯鬻，兵戢句骊。 礼尊封禅，乐盘来仪。 合位娲后，同称伏羲。