唐享太庙乐章 凯安三首 三

译文

众多的盾与斧舞动，宏大的钟鼓声响。振奋昂扬增添士气，坐立举止皆有仪容。散开时像猛禽，聚合起来似战斗的蛟龙。天下各方都来观瞻盛德，肃穆和谐。

注释

干戚

干，盾牌；戚，大斧。是古时兵器，也用于祭祀舞蹈等场合。

填填

象声词，形容宏大的声音。

鸷鸟

凶猛的鸟，如鹰、雕等。zhi（四声） niao（三声）

肃肃

恭敬的样子。

邕邕

和谐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比和比喻的手法。‘总总干戚，填填鼓钟’以连续的叠词‘总总’‘填填’增强了画面感和节奏感，让人仿佛看到众多兵器舞动、听到鼓钟齐鸣的宏大场景。‘离若鸷鸟，合如战龙’将队列散开和聚合的状态分别比作鸷鸟和战龙，形象生动地描绘出队伍的严整与气势。在情感表达上，诗中充满着庄严、肃穆之感，展现出对盛德的尊崇。在意境营造方面，通过对干戚、鼓钟、鸷鸟、战龙等意象的描绘，营造出一种宏大、庄重、威严的氛围。主题思想则是通过对祭祀场面的描写，展现出大唐的威严以及让万方来观德的自信。

速览

《唐享太庙乐章 凯安三首 三》是唐代诗人张说的作品，主题为祭祀诗、庄严、借物喻、叠词用。总总干戚，填填鼓钟。 奋扬增气，坐作为容。 离若鸷鸟，合如战龙。 万方观德，肃肃邕邕。