奉和圣制行次成臯应制

译文

夏氏趁着隋末的战乱兴起，自称是河朔地区的英雄。朝廷的军队进军到谷水，兵威直逼山东之地。先扫除了成皋的敌军阵营，然后又攻下洛阳的宫殿。这是正义之举符合帝王的宏图而兴起，声威如同加于整个天宇。轩辕台已经历了百年之久，虞舜的典章制度在一次巡狩之中（这里是指帝王的统治符合正道）。像龙马飞腾般的征战是为了帝王大业，靠着战马写下歌颂帝王神功的诗篇。

注释

臯

同‘皋’，水边的高地，这里指成皋，读音：gāo

朔

北方，如‘朔风’指北风，这里‘河朔’指河朔地区。

轩台

轩辕台，传说为黄帝祭天之处，用以指代古老的事物。

虞典

虞舜的典章制度，这里借指正统的治国规范。

倚马

靠着战马，常形容才思敏捷，典故出自晋代袁宏倚马起草文告之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按照事件发展的顺序，如‘王师进谷水，兵气临山东。前扫成臯阵，却下洛阳宫’，清晰地叙述了战争的进程，展现出军队的节节胜利。在情感表达方面，全诗充满对王师的赞美，表达了对正义之战的歌颂，如‘义合帝图起，威加天宇同’，认为这场战争是符合帝王大业的正义之举，有着磅礴的气势。在意境营造上，通过描写战争的场景如进军谷水、扫成皋阵等，营造出一种紧张而宏大的战争意境。主题思想上主要是对帝王军队的胜利以及帝王大业的歌颂。整首诗对仗较为工整，体现了一定的律诗特点。

速览

《奉和圣制行次成臯应制》是唐代诗人张说的作品，主题为叙事诗、赞美军威、战争主题、宏大意境。夏氏阶隋乱，自言河朔雄。 王师进谷水，兵气临山东。 前扫成臯阵，却下洛阳宫。 义合帝图起，威加天宇同。 轩台百年外，虞…