过蜀道山

译文

我在阳春三月出行，山中各种各样的花儿盛开。分开树林进入高峻青葱之处，攀爬石磴登上高耸的山峰。白云在半山腰升起，清澈的江水从峡谷中流出。谁能知晓这高峻幽深的意境呢，我心思悠远宁静啊。

注释

峭蒨

高峻青葱的样子。蒨，qiàn。

陟

登、升。zhì。

崔嵬

高大雄伟的样子。

缅邈

悠远。miǎn miǎo。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴。首联点明出游的时间为春三月，描绘出一幅山中百花盛开的画面，简单直接地勾勒出山中春景，奠定了全诗清新自然的基调。颔联的‘披林’‘攀磴’，通过描写诗人的动作，展现出登山的过程，‘峭蒨’‘崔嵬’分别形容山的青葱险峻和高耸，用词准确生动。颈联描绘了山中独特的自然景观，白云从半山涌起，清江从峡谷流出，一静一动，使画面富有层次感，给读者带来强烈的视觉冲击，营造出一种清幽高远的意境。尾联抒情，‘谁知高深意’以问句引发读者思考，‘缅邈心幽哉’则直接表达出诗人内心悠远宁静的感受，体现了诗人对蜀道山自然之美的沉醉以及超脱尘世的心境。整个主题围绕着诗人蜀道山之游展开，通过描写登山所见之景，传达出一种宁静致远的情怀。

速览

《过蜀道山》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、登山、清幽、宁静。我行春三月，山中百花开。 披林入峭蒨，攀磴陟崔嵬。 白云半峰起，清江出峡来。 谁知高深意，缅邈心幽哉。