蜀路二首 二

译文

去蜀地服役的时候没有变化，离开家乡思念满盈。回忆起昨天出门的时候，春风吹拂万物焕发新鲜繁荣的景象。等到如今回还的地方，秋风在路上四处兴起。早晚思念朝廷，睡梦中回到秦地的京城。秦地京城中开启朱红的宅第，朝廷之上垂挂着紫色的冠缨。在幽静孤独的玄虚阁中，听不到人马的声音。技艺学业为君主所重视，名声地位相比君主就显得轻微。玉琴知道曲调的悲苦，宝镜映照出清正的胆识。鹰饥饿的时候常常啄食血腥之物，凤凰饥饿的时候也要等待美玉（食物）。对于君主自然有所归属，身外之物怎么能轻视。

注释

徭

服役，古时官府强制百姓承担的无偿劳动。yáo

盈

满。

旋辕

回还，回转。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，常用来指代朝廷。

秦京

秦地的京城。

朱第

朱红的宅第。

紫缨

紫色的冠缨，多为高官所佩戴。

玄虚

形容寂静深远。xuán xū

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比，如‘忆昨出门日，春风发鲜荣。及兹旋辕地，秋风满路生’，通过春风与秋风、出发时的繁荣景象与归途中的萧瑟之景的对比，烘托出时光的流逝和人物内心的变化。情感表达丰富，既有离乡的思念，如‘徭蜀时未改，别家乡念盈’直接表达出对家乡的深深眷恋；又有对君主的忠诚之情，像‘艺业为君重，名位为君轻’强调为君奉献的意愿。在意境营造上，诗中描绘的秦京、魏阙等景象，构建出一种庄重、宏大的意境，而玄虚阁的幽静则与之形成鲜明的对照，一闹一静，更添层次感。主题思想围绕着个人的思乡、对君主的忠诚以及对自身价值与追求的思考展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《蜀路二首 二》是唐代诗人张说的作品，主题为思乡、思君、对比、宏大意境。徭蜀时未改，别家乡念盈。 忆昨出门日，春风发鲜荣。 及兹旋辕地，秋风满路生。 昏晓思魏阙，梦寐还秦京。 秦京开朱第，魏…