㴩湖山寺

译文

楚国的老人游览山寺，带着（某人）观看画壁。扬起衣袖指向辟支佛，眼珠转动互相争斗。真惊险啊那些冒险的人，用千金作赌注一掷。成功或失败自己承受，旁人又怎么会叹息。

注释

㴩

yīnɡ，古水名。

袂

mèi，衣袖。

辟支

佛教语。梵语辟支迦佛陀的略称。

睩眄

lù miǎn，睩，眼珠转动；眄，斜着眼看。

鬬阋

dòu xì，争斗。

撞儿

莽撞、冒险的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带紧张和哲思的氛围。诗中通过描写楚老游山寺观画壁这一情景展开。从写作手法上看，叙事性较强，通过具体的人物动作‘扬袂指辟支，睩眄相鬬阋’生动地描绘出画壁上的形象，仿佛画面就在眼前。在情感表达方面，有一种对冒险行为后果的冷静思考，‘成败身自受，傍人那叹息’体现出一种自我承担后果的观念，没有过多的同情或悲悯，有一种冷峻的态度。主题思想上，借山寺画壁的场景传达出一种对个体行为及其后果的认知。

速览

《㴩湖山寺》是唐代诗人张说的作品，主题为叙事、哲理、冷峻、山寺。楚老游山寺，提携观画壁。 扬袂指辟支，睩眄相鬬阋。 险哉透撞儿，千金赌一掷。 成败身自受，傍人那叹息。