岳阳早霁南楼

译文

山水在雨后初晴时格外美好，在南楼赏玩初升的太阳。夜里花朵半开殷红，雨后小洲一片翠绿。四季循环相始相终，万物纷纭交替连续。正好来到青草湖，又奏响黄莺啼鸣般的乐曲。地上的洞穴穿过东武，江水向下流到西蜀。在枉渚听到歌声，在长沙看到急促的舞蹈。内心受阻但思绪徒然飞驰，精神平和则自然满足。白发之人在暮春时节悲叹，知晓常理就会先去除欲望。

注释

霁

雨止，天晴（jì）

四运

指四季。出自晋·陆机《梁甫吟》：‘四运循环转，寒暑自相承。’

万形

万物的形态。

代续

交替连续。

黄鸎

即黄鹂（yīng），鸟名，鸣声婉转。

地穴

地下的孔穴。

东武

地名。

西蜀

今四川，古代为蜀地，相对于中原地区在西方，故称西蜀。

枉渚

古地名。

邅

难行，此处可能表示歌声传达的一种幽远、曲折之感（zhān）。

知常

知晓常理。

谢

去除。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘夜来枝半红，雨后洲全绿’通过色彩的对比，生动地描绘出雨后初晴的景色，展现出大自然的生机与变化。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，像开头对山水新霁、南楼初旭的赏玩，又有对时光流逝、生命衰老的悲叹，如‘白髪悲上春’。在意境营造上，通过描写山水、花鸟、地理等诸多元素，构建出一个宏大而又细腻的意境，既有宏观的四运万形，又有微观的枝红洲绿。主题思想上，体现了诗人对自然、人生的思考，感慨万物的交替、时光的流转，同时也表达了一种精神上的自我调和，尽管心阻但追求神和。

速览

《岳阳早霁南楼》是唐代诗人张说的作品，主题为写景、感时、抒情、哲理。山水佳新霁，南楼玩初旭。 夜来枝半红，雨后洲全绿。 四运相终始，万形纷代续。 适临青草湖，再变黄鸎曲。 地穴穿东武，江…