和尹懋秋夜游㴩湖

译文

闲坐吟啸人事安闲，佳妙之游引发野趣。山门送走西下的夕阳，湖口升起初升的弯月。在树林里寻找猿猴的居所，在水边嬉戏于鼋鼍的洞穴旁。北风吹动着飞翔的大雁，芬芳的芳草也即将凋零。

注释

啸

撮口作声，打口哨。这里表示一种闲适悠然的状态。

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

鼋

yuán，大鳖。

鼍

tuó，扬子鳄。

歇

凋零，这里指芳草即将枯萎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘山门送落照，湖口升微月’，‘山门’对‘湖口’，‘送’对‘升’，‘落照’对‘微月’，对仗工整，使得诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既表达出诗人闲适的心境，如‘坐啸人事闲，佳游野情发’，展现出一种悠然自得的情怀；又有对自然景象变换的感怀，像‘朔风吹飞雁，芳草亦云歇’，大雁在朔风中飞行，芳草将歇，透露出一丝淡淡的哀愁。在意境营造上，诗中描绘了一幅从傍晚到夜晚的山水画卷，有山门的落照、湖口的微月、林中之猿狖、水中之鼋鼍等景象，画面丰富而生动。主题思想围绕着诗人的秋夜游湖的经历与感受，通过对湖周边自然景色的描写，表达出闲适之情以及对时光流转、自然变化的感慨。

速览

《和尹懋秋夜游㴩湖》是唐代诗人张说的作品，主题为闲适、写景、感怀、秋夜。坐啸人事闲，佳游野情发。 山门送落照，湖口升微月。 林寻猿狖居，水戏鼋鼍穴。 朔风吹飞雁，芳草亦云歇。