五君咏五首 郭代公元振

译文

郭代公如大鹏振翅高举，在海雾之上高高飞翔。其志向在于拯救天地间的艰难局势，恰好与风云际会。兴衰成败往往因其一言而决断，其安危让万千人挂心。伟大的功勋书写于王府之中，命运乖舛而沉沦于江路。权势曾倾动北夏门，哀伤如东平树（所象征的哀思）无尽。

注释

屯

艰难，困苦。《说文》：‘屯，难也。象艸木之初生。屯然而难。从屮贯一。一，地也；尾曲。’

舛

chuǎn，不顺，不幸。《说文》：‘舛，对卧也。从夊舛相背。’

靡

蔓延。此处有充满、遍布之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将郭代公比作大鹏，形象地写出他志向远大、能力超群，大鹏展翅高飞的形象跃然纸上，‘悬飞摩海雾’更是营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联通过‘志康天地屯’写出他胸怀天下的志向，‘适与云雷遇’又点明其恰逢施展抱负的时机。颈联‘兴丧一言决，安危万心注’对仗工整，从正反两面突出他在局势中的重要性，他的一言一行关乎兴丧，他的安危受到万众瞩目，高度概括且表现力强。情感表达上，诗人对郭代公充满敬仰之情，对他的伟大功绩给予肯定，同时又对他命运舛沦表示同情与哀叹。整首诗意境雄浑壮阔又夹杂着些许悲凉，主题思想是对郭代公一生的高度概括与评价，既有对其英雄壮举的歌颂，又有对其不幸命运的叹惋。

速览

《五君咏五首 郭代公元振》是唐代诗人张说的作品，主题为咏人、壮志、崇敬、雄浑。代公举鹏翼，悬飞摩海雾。 志康天地屯，适与云雷遇。 兴丧一言决，安危万心注。 大勋书王府，舛命沦江路。 势倾北夏门，哀…