五君咏五首 赵耿公彦昭

译文

赵耿公彦昭如高山般秀雅，才华杰出且心思奇妙。他像猛禽般树立起崇高的风范，他的言语如同敲击美玉发出清亮的声调。他辅佐开启美好的政治局面，皇恩如同日月的光辉照耀。哪里料到他如同瑶台的彩云，被风吹落到江的边界。湘水向下流到浔阳，我洒泪来进行凭吊。

注释

峻标

崇高的风范。峻，高峻；标，风度、格调。

哀玉

指如玉声凄清的音响。

协赞

辅佐。

休明

美好清明，多用以赞美明君或盛世。

江徼

江的边界。徼（jiào）。

赏析

从文学手法上看，首联‘耿公山岳秀，才杰心亦妙’运用了比喻的手法，将耿公比作山岳，形象地写出他的出众气质。颔联‘鸷鸟峻标立，哀玉扣清调’中‘鸷鸟’这一意象展现出耿公的不凡气度，‘哀玉扣清调’则从听觉角度，以美玉相扣的清脆声音来形容他的言论之精妙。在情感表达方面，诗中充满了对耿公的赞美之情，如‘才杰心亦妙’‘协赞休明启’等句。在意境营造上，‘瑶台云’的意象营造出一种高远圣洁的氛围，而‘风吹落江徼’则陡然一转，形成一种从高处跌落的落寞意境。主题思想主要是表达对耿公彦昭的赞美以及对他被贬谪之类遭遇的同情与惋惜，通过对他的才华、功绩的描写，与他如今的境遇形成鲜明对比。

速览

《五君咏五首 赵耿公彦昭》是唐代诗人张说的作品，主题为赞美人、托物喻人、惋惜、高洁。耿公山岳秀，才杰心亦妙。 鸷鸟峻标立，哀玉扣清调。 协赞休明启，恩华日月照。 何意瑶台云，风吹落江徼。 湘流下浔阳，洒…