闻雨
多雨绝尘事，寥寥入太玄。
城阴疎复合，簷滴断还连。
念我劳造化，从来五十年。
误将心徇物，近得还自然。
闲居草木侍，虚室鬼神怜。
有时进美酒，有时泛清弦。
声真不世识，心醉岂言诠。
城阴疎复合，簷滴断还连。
念我劳造化，从来五十年。
误将心徇物，近得还自然。
闲居草木侍，虚室鬼神怜。
有时进美酒，有时泛清弦。
声真不世识，心醉岂言诠。
译文
频繁的降雨隔断了尘世之事，我独自悄然地沉浸于玄奥的境界之中。城墙的阴影时疏时密，屋檐的雨滴断了又连。想我被造化所累，至今已经五十年了。错误地让心灵追逐外物，近来才回归自然。闲居之时有草木陪伴，空寂的室内有鬼神垂怜。有时饮进美酒，有时弹奏清弦。那真切的声音不为世人所识，内心沉醉又怎能用言语诠释。
注释
- 绝
- 断绝、隔绝。
- 太玄
- 深奥玄妙的道理，这里可理解为一种超凡脱俗的境界。
- 疎
- 同‘疏’，稀疏，读音：shū。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐，读音：yán。
- 徇
- 顺从、追逐，读音：xùn。
- 虚室
- 空室，这里表示一种静谧、空寂的居住环境。
- 诠
- 解释，读音：quán。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带玄思的氛围。诗中描绘了雨景，如‘城阴疎复合，簷滴断还连’，通过描写城墙阴影的疏密变化和屋檐雨滴的断连，勾勒出一幅富有动态感的雨中图景，展现出一种空灵的意境。
写作手法上，首联‘多雨绝尘事，寥寥入太玄’以雨起兴，奠定了全诗远离尘世、趋向玄虚的基调。中间叙述自己的人生经历，从被造化所累到回归自然，形成一种对比。而对闲居生活的描写则从侧面烘托出自己回归自然后的惬意。
情感表达方面，诗中蕴含着对尘世纷扰的厌倦，如‘误将心徇物’表达出对过去追逐外物的悔恨，同时也有回归自然、享受闲居生活的安然自得之情。主题思想围绕着对人生的反思，经历尘世的劳累后回归自然的心路历程展开。
速览
《闻雨》是唐代诗人张说的作品，主题为厌尘世、写雨景、回归自然、感怀人生。多雨绝尘事，寥寥入太玄。 城阴疎复合，簷滴断还连。 念我劳造化，从来五十年。 误将心徇物，近得还自然。 闲居草木侍，虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品