古泉驿

译文

过去听闻陈仲子，坚守道义而辞谢三公之位。自身受雇于人，妻子编织草鞋，快乐也就在其中了。难道没有无尽的贫贱之苦吗？只是羞于和那些狡诈取巧之人相同。长白山临近河岸之上，于陵城在济水之东。我出行凭吊遗留的古迹，感叹古泉已经空空。

注释

赁

受雇，给人做雇工。

屦

jù，用麻、葛等制成的鞋。

倾巧

狡诈，取巧。

吊

凭吊，对着遗迹等悼念古人或感慨往事。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴平实，直接叙述与抒情相结合。开篇通过讲述陈仲子辞三公守义的故事，运用典故引入主题。从情感表达来看，诗人对陈仲子充满崇敬之情，敬佩他守义不与倾巧之人同流合污的高洁品质。在意境营造上，描绘出陈仲子曾经生活的地方，如长白临河、于陵济东，给人一种古朴而宁静的感觉，同时古泉已空的景象又增添了一种历史的沧桑感和对往昔人物与事迹消逝的惆怅。主题思想主要是通过对陈仲子遗迹的凭吊，表达对古代坚守道义之人的缅怀，以及对这种高洁品质在当世难寻的感慨。

速览

《古泉驿》是唐代诗人张说的作品，主题为怀古、敬仰、叙事、质朴。昔闻陈仲子，守义辞三公。 身赁妻织屦，乐亦在其中。 岂无穷贱苦，羞与倾巧同。 长白临河上，于陵入济东。 我行吊遗迹，感…