河上公

译文

尊敬的老师厌恶尘世而离去，他那精魄不知在何处明亮闪耀。形体和气息不再复生，弟子们白白地伤怀悲痛。济北的河上公如果还在就好了，淮南王刘安寻求的仙药未能炼成。大家共同的期待最终没能实现，结果是寂寥冷落，两方都没有成功。

注释

厌尘

厌恶尘世。表示对世间俗事的厌倦，想要超脱尘世。

精魄

魂魄，古人认为人死后魂魄依然存在。

形气

身体和气息，指人的生命体征。

济北

地名。

淮南

指淮南王刘安，传说他寻求仙药。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事起笔，通过描述尊师的离去，直白地展现出事件的开端。‘厌尘去’简洁地表达出尊师离开尘世的状态，奠定了一种超脱而又哀伤的氛围。情感表达方面，诗中充满了弟子对尊师离去的哀伤之情，如‘弟子空伤情’直接抒发了这种悲痛与失落。在意境营造上，整体氛围是寂寥、哀伤的，‘寥落两无成’把这种失落感推向了极致。从主题思想来看，一方面表达了对尊师的怀念与不舍，另一方面也透露出对求仙问道之事未能成功的遗憾，像是对理想与现实落差的一种喟叹。诗中还运用了对比手法，将河上公可能存在的状态与淮南王求药未成相对比，更添一种世事无常的感慨。

速览

《河上公》是唐代诗人张说的作品，主题为伤怀诗、悼念、叙事、寂寥意境。尊师厌尘去，精魄知何明。 形气不复生，弟子空伤情。 济北神如在，淮南药未成。 共期终莫遂，寥落两无成。