城南亭作

译文

骑着饰有美玉的马早晨归来后面连着众多的车辆，敞开大门亲自迎接宾客。北堂中珍视那琥珀色的美酒，庭院前排列着设茱萸酒的宴席。长袖舞动徘徊心中思绪繁多，清商乐声缓慢流转目光中波光闪烁。过去传说比翼侯家的舞蹈，新出自主家宅邸教导幼雏的歌声。汉代的绛侯周勃、颍阴侯灌婴尚留有余威，晋代的玄虚之风哪里值得看重。正逢天下清平如同明镜，偏偏更加有每日饮酒的兴致。谁还在外遨游不回来呢，空庭不要害怕不充满芬芳。等到城南春天景色到来，终究要用花柳轻拂罗衣。

注释

珂马

佩饰华丽的马。珂，kē，一种似玉的美石。

矟门

大门。矟，shuò，古同‘槊’，长矛。这里形容门的壮观。

北堂

古代居室在房舍之北的厅堂，为主妇起居之地。

清商

古代汉族的传统乐律名，这里指乐曲。

绛灌

指汉代的绛侯周勃和颍阴侯灌婴。

醇醪

味厚的美酒。醪，láo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘珂马’‘矟门’‘琥珀酒’‘茱萸席’等，通过这些意象的描绘，生动地展现出宴会的豪华场景。在情感表达方面，诗中既有对宴会欢乐氛围的渲染，又有对历史的感慨以及对当下清平之世的欣然之情。在意境营造上，前半部分描绘的宴会场景热闹非凡、华丽奢靡，后半部分提及历史与当下时，又有一种深沉而旷达的意境。主题思想上涵盖了对宴乐生活的描写、对历史的评判以及对现世的态度等多层内涵。整首诗对仗较为工整，如‘北堂珍重琥珀酒，庭前列肆茱萸席’等句，在形式上增添了诗歌的美感。

速览

《城南亭作》是唐代诗人张说的作品，主题为宴饮诗、描写场景、历史感怀、对仗工整。珂马朝归连万石，矟门洞启亲迎客。 北堂珍重琥珀酒，庭前列肆茱萸席。 长袖迟回意绪多，清商缓转目腾波。 旧传比翼侯家舞，…