赠崔二安平公乐世词

译文

十五岁的美貌女子侍奉在绮丽的楼阁之中，白天玩握槊晚上玩藏钩的游戏。君臣同心在金门享受恩宠，兄弟二人相伴在玉殿游玩。哪里知道往昔的恩宠欢乐，变成了潇湘般的离别哀愁。地上潮湿莓苔蔓延到舞动的衣袖之处，江水哀怨叹息的声音融入箜篌声中。我自怜如同京兆尹张敞笔下的女子双眉那般妩媚，期待着您南来停留。

注释

红粧

指女子的盛妆，这里代指美貌女子。

绮楼

华丽的楼阁。

握槊

古代一种棋戏。

藏钩

古代的一种游戏。

金门

汉代宫门名，这里代指宫廷。

宿昔

从前，往昔。

莓苔

青苔。

箜篌

古代的一种弦乐器。

京兆

京兆尹，官职名。这里可能有相关典故，代指某种美好的形象。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾，这里代指对方。

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出往昔富贵欢乐的场景，有美人相伴、君臣相得、兄弟同游的美好画面，充满了宫廷富贵华丽的气息。而后四句急转直下，将欢乐与如今的离别哀愁相对比，营造出一种哀怨惆怅的意境。从写作手法来看，采用了对比的手法，前半部分极力铺陈昔日的美好，后半部分则渲染如今的愁苦，以乐景衬哀情，使哀愁之情更加浓烈。在情感表达方面，诗人表达出对往昔美好时光不再的惋惜，以及如今面临离别的痛苦和惆怅。主题思想围绕着世事无常，往昔的恩宠欢乐最终化作离别愁绪展开。

速览

《赠崔二安平公乐世词》是唐代诗人张说的作品，主题为宫廷诗、对比、哀怨、离情。十五红粧侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。 君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。 宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。 地湿莓苔生舞袖，…