奉和圣制登骊山瞩眺应制

译文

寒冷的山峰耸入半空之中，登临眺望，整个世间尽收眼底。这一天是巡游的地方，晴朗的阳光照耀下远近都相同。河流明亮之处能分清渭水，树林阴暗之处能辨认新丰。傍晚山谷间传来清脆的声音，天子的歌声如同刮起大风。

注释

寰

广大的地域。huán

渭水

即渭河，是黄河的最大支流。

新丰

地名。

岩壑

山峦溪谷。

天歌

这里指天子所作之歌。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以夸张手法写出寒山之高，‘寒山上半空’，一个‘上’字生动地描绘出山的高耸入云之感。颔联‘晴光远近同’描绘出阳光普照的开阔景象，视野极为宽广。颈联采用对偶手法，‘川明分渭水，树暗辨新丰’，通过一明一暗的对比，写出了山川河流的分明和树林村庄的隐约可辨，画面感极强。在情感表达上，诗中透露出一种对天子巡游盛景的歌颂之情。在意境营造方面，描绘出一幅宏大、开阔的山川景象，从寒山到寰中，从渭水到新丰，意境壮阔。主题思想围绕着天子巡游所见的山河盛景展开，既展现了山河的壮丽，又有对天子出行的应和。

速览

《奉和圣制登骊山瞩眺应制》是唐代诗人张说的作品，主题为应制诗、写景、歌颂、壮阔。寒山上半空，临眺尽寰中。 是日巡游处，晴光远近同。 川明分渭水，树暗辨新丰。 岩壑清音暮，天歌起大风。