奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二

译文

神佛居住之处明朗而高峻，吉祥的佛象轩昂而有威严。圣明的君主达成了心愿，太子的衣角仿佛能拂动天空。最快乐的是三灵得以会聚，深广的仁德使四皓前来归附。还听闻涡水弯曲之处，（慈恩寺的瑞象等仿佛）围绕着白云飞翔。

注释

朗朗

明朗、明亮的样子

轩轩

气宇轩昂的样子

瑞象

吉祥的征象，这里指佛像等

愿果

愿望达成的结果

三灵

天地人。也有说法认为是日、月、星或者其他灵物的组合，在这里表示祥瑞的事物会聚

四皓

指秦末四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。这里表示贤能之人归附

涡水

一条河流的名称

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，“朗朗”对“轩轩”，“神居”对“瑞象”，“峻”对“威”，使诗句读起来朗朗上口，节奏明快，也生动地描绘出慈恩寺的神圣与威严。颔联中“拂天衣”这种夸张的描写，极言太子的尊贵与不凡。情感表达上，全诗透着对圣君、太子的崇敬与赞美之情，这种情感通过对他们在慈恩寺相关事迹的描写，如圣君达成愿果、太子的仪态不凡等体现出来。在意境营造方面，诗中通过描写慈恩寺的神居峻伟、瑞象威严，还有涡水曲绕、白云飞绕等景象，营造出一种神圣、祥和且富有仙气的意境。主题思想围绕着对圣君、太子以及慈恩寺的歌颂，显示出皇家的尊贵与慈恩寺的非凡意义。

速览

《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二》是唐代诗人张说的作品，主题为颂圣、崇敬、写寺、尊贵。朗朗神居峻，轩轩瑞象威。 圣君成愿果，太子拂天衣。 至乐三灵会，深仁四皓归。 还闻涡水曲，更绕白云飞。