奉和圣制过宁王宅应制

译文

在忘忧观里进献美酒，箫韶之乐欢快降临。帝尧重视亲族之礼，王季怀有对兄长的友爱之心。竹林庭院中笛声如龙鸣，梧宫之畔凤凰环绕树林。像《大风》《小雅》那样的诗篇，每一个字都价值千金。

注释

箫韶

舜乐名，泛指美妙的仙乐。

敦

重视，推崇。

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘帝尧敦族礼，王季友兄心’，借帝尧重视亲族礼节、王季对兄长的友爱之心来类比宁王宅中的和睦亲善的氛围，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，通过描写宅中的喜乐景象，表达出对宁王宅的赞美之情，展现出一种尊崇与颂扬的态度。在意境营造上，‘竹院龙鸣笛，梧宫凤遶林’描绘出一幅充满祥瑞的画面，竹林里笛音如龙鸣，梧宫旁凤凰绕林，给人一种高贵、神秘且充满生机的感觉。主题思想上，通过对宁王宅的描写和对古代贤君品德的引用，强调了家族和睦、亲善友爱的重要性。整首诗对仗工整，如‘竹院’对‘梧宫’，‘龙鸣笛’对‘凤遶林’，读起来朗朗上口，富有节奏感。

速览

《奉和圣制过宁王宅应制》是唐代诗人张说的作品，主题为应制诗、赞美景、用典故、家族情。进酒忘忧观，箫韶喜降临。 帝尧敦族礼，王季友兄心。 竹院龙鸣笛，梧宫凤遶林。 大风将小雅，一字尽千金。