奉和圣制野次喜雪应制

译文

寒夜的更声和玉漏滴答作响仿佛在催促着时间，破晓的天色在皇帝面前展开。云气弥漫阴沉地堆积着，风雪回旋盘绕。山峰知道雪像银瓮一样，宫殿看起来像用玉璧堆成的台。想要验证丰收之年的景象，只见雪花像仙界的藻类飘摇而来。

注释

寒更

寒夜的更点。更，gēng，古代夜间计时单位。

泱漭

广大，形容云气弥漫的样子。漭，mǎng。

氤氲

形容烟或云气浓郁。氲，yūn。

仙藻

对雪的美称，将雪比作仙界的藻类。

廻

同‘回’，回旋。huí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和比喻的手法。如‘山知银作瓮，宫见璧成台’将山上的积雪比作银瓮，宫殿在雪后的样子比作用玉璧堆成的台，生动形象地描绘出雪后的壮观景象。在情感表达方面，通过描写雪景来应和皇帝，表达了对皇帝的尊崇之情。在意境营造上，诗中‘泱漭云阴积，氤氲风雪廻’描绘出阴沉且风雪交加的氛围，而后面又描写雪后的山和宫殿如同仙境般的景象，意境开阔又奇幻。主题思想围绕着皇帝出行遇雪，通过雪景的描写体现皇家气象以及对丰年的祈愿。整首诗用词华丽典雅，充满宫廷诗歌的特色。

速览

《奉和圣制野次喜雪应制》是唐代诗人张说的作品，主题为应制诗、宫廷诗、雪景描写、尊崇之情。寒更玉漏催，晓色御前开。 泱漭云阴积，氤氲风雪廻。 山知银作瓮，宫见璧成台。 欲验丰年象，飘摇仙藻来。