皇帝降诞日集贤殿赐宴

译文

仲秋时节金主之气兴起，五日这天土德之行昭显。祥瑞呈现于壬寅之日的甘露，祥光传于甲子之夜。阴柔之风拂过大泽，梦中之日光照昌盛之朝。不只是华封之地的老人，千年以来都乐于祝颂圣君。

注释

金帝

秋季的别称，按五行秋属金。

土行

土德之行，古人以五行解释朝代更迭等现象，这里可能表示祥瑞相关的意义。

壬寅

干支纪年法中的一个组合，这里指特定的日期。

甲子

干支纪年法中的一个组合，代表特定的时间。

昌朝

昌盛的朝代。

华封老

典出《庄子·天地》，指祝福尧帝的老人，这里代指祝福之人。

祝尧

祝颂皇帝，尧为古代圣君，这里借指当代皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘仲秋金帝起，五日土行昭’中，‘仲秋’对‘五日’，‘金帝起’对‘土行昭’，使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝诞日的庆贺与对皇帝的歌颂之情。通过描写祥瑞之象，如‘瑞表壬寅露，光传甲子宵’，营造出一种神圣、吉祥的意境。主题思想明确地围绕皇帝降诞日展开，表达了对皇帝的崇敬以及对王朝昌盛的祈愿。诗中的意象，如‘金帝’‘土行’‘瑞露’‘昌朝’等，都带有浓厚的祥瑞、神圣的意味，进一步烘托出喜庆、崇敬的氛围。

速览

《皇帝降诞日集贤殿赐宴》是唐代诗人张说的作品，主题为贺诞、颂圣、祥瑞、宫廷诗。仲秋金帝起，五日土行昭。 瑞表壬寅露，光传甲子宵。 阴风吹大泽，梦日照昌朝。 不独华封老，千年喜祝尧。