恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字

译文

东边的墙壁下是收藏图书的府库，西边的园子里是文人墨客聚集的树林。诵读《诗经》可以了解国家的政治，讲解《易经》能领悟上天的意旨。我忝居高位，负有辅佐君主治理国家的重任，承蒙皇恩，得以开怀畅饮。缓缓唱起充满春天气息的歌曲，为报答知音而尽情欢唱。

注释

翰墨

原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。

窃

谦辞，私自、私下，这里表示自己忝居高位。

叨

承受（谦辞），读音tāo。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘东壁’对‘西园’，‘图书府’对‘翰墨林’，工整而精巧，直接点明丽正殿书院的性质与文化氛围。颔联通过‘诵诗’‘讲易’这样的行为，阐述读书与治国、知天意之间的关系，富有哲理内涵。情感表达上，颈联体现出诗人对所居高位、所受皇恩的感激，‘位窃’‘恩叨’用词自谦。尾联‘缓歌春兴曲，情竭为知音’，既描绘出欢快的宴饮场景，又表达出对皇帝知遇之恩的回报之情。在意境营造方面，全诗营造出一种文化气息浓厚、君臣相得的和谐意境。主题思想围绕在丽正殿书院宴饮，表达对皇恩的感激、自身责任的认知以及对皇帝知音般赏识的回应。

速览

《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》是唐代诗人张说的作品，主题为感恩情、宫廷宴、文化味、对仗工。东壁图书府，西园翰墨林。 诵诗闻国政，讲易见天心。 位窃和羹重，恩叨醉酒深。 缓歌春兴曲，情竭为知音。