东都酺宴四首 三

译文

拂晓的月光映照金殿，初升的朝阳对着玉盘。竞相奔驰群鸟飞散，表演技艺百花成团。遇到圣明之人自知幸运，承受恩泽万物自然欢快。洛桥将要举起蜡烛，醉舞着轻拂归马的鞍鞯。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

鬬伎

dòu jì，表演技艺。鬬，同‘斗’，竞争、比赛。伎，技艺、才能。

金阙

指帝王的宫殿。

玉盘

这里指精美的盘子，也可象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓月调金阙，朝暾对玉盘’运用了对仗的手法，‘晓月’对‘朝暾’，‘金阙’对‘玉盘’，在形式上整齐对称，节奏感强，且选取了晓月、金阙、朝暾、玉盘这些富有美感和华丽感的意象，营造出一种庄严而华美的意境。颔联‘争驰群鸟散，鬬伎百花团’同样对仗工整，一写群鸟争驰飞散的动态场景，一写百花簇拥成团好似在表演技艺的静态场景，动静结合，画面感极强。从情感表达方面，诗中‘遇圣人知幸，承恩物自欢’直接表达出遇到圣君的幸运之感以及承受恩泽的欢乐，体现出对君主的崇敬与感恩。主题思想围绕着东都的宴乐展开，描绘了宴乐时的场景以及参与其中感受到的荣幸与欢乐，从侧面反映出当时的太平盛世景象。整首诗意境开阔华丽，既有自然景象的描写又有情感的抒发。

速览

《东都酺宴四首 三》是唐代诗人张说的作品，主题为宴饮诗、感恩、华丽、对仗。晓月调金阙，朝暾对玉盘。 争驰群鸟散，鬬伎百花团。 遇圣人知幸，承恩物自欢。 洛桥将举烛，醉舞拂归鞍。