道家四首奉敕撰 二

译文

那幽深美好的流精观，紫翠交映的庭院深邃沉静。金匣中调配着上等的丹药，在宝案上研读仙人的经书。作赋时观看神异的雨景，乘坐木筏辨别天上的客星。只是应该远离人间的世俗，轻轻飞升依托于云间的车驾。

注释

窈窕

形容（宫室、山水）幽深的样子。

流精

这里可能是道观的名字，暂未查询到特殊含义。

金匳

金匣，‘匳’，lián，盛物的匣子。

上药

上等的丹药。

仙经

神仙所著的经书。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇织女、牵牛。

客星

指忽隐忽现的星。

秪应

同‘只应’，只是应该。‘秪’，zhǐ。

云軿

神仙以云为车，‘軿’，píng，有帷幕的车。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘金匳调上药，宝案读仙经’，‘金匳’对‘宝案’，‘调上药’对‘读仙经’，结构严谨，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一个充满神秘色彩的道家仙境，像‘窈窕流精观，深沈紫翠庭’，‘窈窕’和‘深沈’两个词将道观的幽深静谧表现出来，紫翠交映又增添了一种奇幻的色彩。在情感表达上，表达出对道家生活的向往，认为这种生活可以远离世俗的纷扰。主题思想上主要是对道家修炼、生活的一种美化和推崇，通过描写道观中的活动如调药、读经、观雨、辨星等，展现出道家的超凡脱俗。

速览

《道家四首奉敕撰 二》是唐代诗人张说的作品，主题为道家诗、向往之情、写景、对仗。窈窕流精观，深沈紫翠庭。 金匳调上药，宝案读仙经。 作赋看神雨，乘槎辨客星。 秪应谢人俗，轻举托云軿。