送崔二长史日知赴潞州

译文

崔二长史日知要前往潞州，我心中满是惆怅。东山隐士渴望悠闲自在的治理（此处是对友人赴任的想象），在南省（官署）的我为友人的离去而悲伤。我们都知道前路短暂，又怎知道以后是否还能相逢。不要轻视这一场筵席，明天就会有一半的事物化为虚空。况且你刚刚离开京城，思念归乡之情会在迷梦之中缭绕。

注释

卧理

犹卧治。指官吏不劳而治。

南省

指尚书省，官署名。

促

短促，此处表示时光短暂。

会同

聚会、相见。

阙

què，皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘东山’指代隐士的生活，借典故表达对友人赴任的一种想象和感慨。诗歌通过直抒胸臆的方式表达情感，如‘南省怅悲翁’直接说出自己的悲伤。在意境营造上，整体氛围较为惆怅、伤感，像‘莫轻一筵宴，明日半成空’描绘出一种聚散无常的惆怅意境。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程以及离京后的思念的复杂情感。在情感表达上，诗人将送别时的不舍、对友人前程的担忧、对离别的伤感等多种情感交织在一起，使读者能深切感受到离别的复杂情绪。

速览

《送崔二长史日知赴潞州》是唐代诗人张说的作品，主题为送别诗、惆怅、抒情、用典。东山怀卧理，南省怅悲翁。 共见前途促，何知后会同。 莫轻一筵宴，明日半成空。 况尔新离阙，思归迷梦中。