岳州山城

译文

山城之中逢晴朗日子且得闲暇，关闭门户能看见天空。东边空旷之地迎接早晨的阳光，西边的楼阁引来傍晚的阴影。读书能观览千年的历史仿佛近在眼前，静心学习致使头发斑白渐多。忽然有南风吹来，吹动您堂上的琴。

注释

暇

空闲，闲暇。

二毛

指头发斑白，典故出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

堂

正房，高大的房子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘东旷迎朝色，西楼引夕阴’，‘东旷’对‘西楼’，‘迎朝色’对‘引夕阴’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写山城的日常景象，如‘闭户见天心’‘东旷迎朝色，西楼引夕阴’，勾勒出一幅宁静、闲适的山城生活画面。情感表达上，既有诗人在山城的闲适之感，又从‘书观千载近，学静二毛深’透露出对时光流逝、岁月渐长的感慨，在这种闲适与感慨的交织中，展现出诗人复杂的心境。主题思想上，反映了诗人在山城的生活状态、内心感悟以及对知识和时光的思考。

速览

《岳州山城》是唐代诗人张说的作品，主题为闲适感、感时光、写景、对仗。山城丰日暇，闭户见天心。 东旷迎朝色，西楼引夕阴。 书观千载近，学静二毛深。 忽有南风至，吹君堂上琴。