还至端州驿前与高六别处

译文

当日在江边的馆舍分别，悲伤地望着落日余晖。相逢时互相传递着旅途食物，临到离别时更换远行的衣服。昔日记忆里山川依旧，如今感伤人事已非。来来往往都是这同一条路，只是生死不能一同归去。

注释

旧馆

旧日的馆舍

落晖

落日的余晖

旅食

旅途食物

征衣

远行的衣服

人代

人事。代，指人事的更替

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'旧馆'和'落晖'等景象，奠定了一种凄凉的氛围，借景抒情，情景交融。颔联中'相逢传旅食，临别换征衣'，用白描手法叙述了相逢与离别的场景，简单而生动地展现了羁旅之人的生活状态。在情感表达方面，整首诗充满了感伤与悲戚之情，既有对友人离别的不舍，又有对人事变迁的喟叹。在意境营造上，营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。主题思想上，反映了人生的聚散无常以及岁月变迁带来的物是人非之感。

速览

《还至端州驿前与高六别处》是唐代诗人张说的作品，主题为感伤、送别、羁旅、借景抒情。旧馆分江日，凄然望落晖。 相逢传旅食，临别换征衣。 昔记山川是，今伤人代非。 往来皆此路，生死不同归。