阙题

译文

知道婚礼无需祝贺，赞叹能承继家业很有光辉。迎亲之时如良马踊跃，吉兆呈现像凤雏起飞。铺设温暖的坐席打开华丽的扇子，在梁氏家门更换罩衣。遥远地思念桃李盛开之日，应该赋写《采苹》而归。

注释

阙题

‘阙’，同‘缺’，缺失的意思。‘阙题’即题目缺失。

骥子

jì zǐ，良马，这里比喻优秀的子弟。

凤雏

fèng chú，幼凤，比喻年少而将有作为者。

褧衣

jiǒng yī，用枲麻类植物纤维制成的单罩衣。

采苹

《诗经·召南》中的篇名，这里借指女子出嫁后遵循妇道等美好的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如‘亲迎骥子跃，吉兆凤雏飞’，以‘骥子跃’和‘凤雏飞’来比喻婚礼的喜庆和新人的美好，形象生动地展现出迎亲时的欢快氛围。在情感表达方面，诗中既有对新婚家庭能够承家继业的赞叹之情，又蕴含着对新人未来美好生活的期许。在意境营造上，通过描写婚礼中的种种场景，如‘温席开华扇，梁门换褧衣’，勾勒出一幅温馨而庄重的婚礼画面。主题思想围绕着婚礼展开，展现出对新婚的祝贺、对家族传承的肯定以及对新人的美好祝愿。

速览

《阙题》是唐代诗人张说的作品，主题为婚庆、祝福、比兴、家族。婚礼知无贺，承家叹有辉。 亲迎骥子跃，吉兆凤雏飞。 温席开华扇，梁门换褧衣。 遥思桃李日，应赋采苹归。