惠文太子挽歌二首 二

译文

惠文太子有着深厚的文雅气质，像淮南王那样喜爱求道修仙。皇帝与他欢乐同宴的日子还在眼前，神明却夺去了他尊贵的生命。出殡的旗帜在树林间飞舞，宿于野外的灵帐笼罩着烟雾。提及他是皇帝亲爱的弟弟，眼泪挥洒，洒满山川。

注释

旒旐

liú zhào，旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品；旐，古代的一种旗子，上面画着龟蛇。

帷宫

wéi gōng，古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘梁国’‘淮王’类比惠文太子，点明他文雅且爱道的特质。颔联‘帝欢同宴日，神夺上宾年’形成鲜明对比，昔日同欢与今朝早逝的反差，表达出命运的无常和令人惋惜之感。颈联通过描写旒旐在树林间飞行、帷宫宿于野烟的景象，营造出一种肃穆、哀伤、凄凉的意境，从侧面烘托出太子逝世的悲痛氛围。尾联‘指言君爱弟，挥泪满山川’直抒胸臆，表达出对惠文太子逝世的悲痛之情，皇帝因为痛失爱弟而泪洒山川，情感真挚浓烈，整首诗围绕惠文太子的逝世展开，主题思想便是表达对他的悼念之情。

速览

《惠文太子挽歌二首 二》是唐代诗人张说的作品，主题为悼念、用典、哀伤、对比。梁国深文雅，淮王爱道仙。 帝欢同宴日，神夺上宾年。 旒旐飞行树，帷宫宿野烟。 指言君爱弟，挥泪满山川。