节义太子杨妃挽歌二首 二

译文

往昔通往三朝宫殿的道路上，那华丽的车子曲折前行。精美的腰带上绣着长命的图案，隐起的发髻上插着连枝的花朵。今年春天戾园中的树木，枝叶凋零毫无生机。人们共同哀伤千年之后，只记得这一家王族。

注释

逶迤

曲折蜿蜒的样子。wēi yí

绣腰

指有刺绣装饰的腰带。

隐髻

一种发髻样式。

戾园

戾太子的陵园。

索然

毫无生机的样子。

赏析

从文学手法来看，前两联运用了描写的手法，通过对昔日景象的描绘，如‘三朝路’‘四望车’‘绣腰’‘隐髻’等，生动地展现出当时的繁华景象，画面感极强。情感表达上，前两联描绘往昔的繁华热闹，后两联笔锋一转写今春戾园树的索然，形成鲜明的对比，表达出对节义太子杨妃的深切哀伤之情。在意境营造方面，前两联构建出一种华丽、热闹的氛围，后两联则塑造出一种萧瑟、凄凉的意境，一盛一衰，更添悲戚之感。主题思想主要是通过对往昔繁华与如今凄凉的对比，表达对杨妃的追悼与对世事无常的感慨。

速览

《节义太子杨妃挽歌二首 二》是唐代诗人张说的作品，主题为悼亡、对比、兴衰、伤感。昔日三朝路，逶迤四望车。 绣腰长命绮，隐髻连枝花。 今春戾园树，索然无岁华。 共伤千载后，惟号一王家。