赠工部尚书冯公挽歌三首 一

译文

忠诚耿直难以成事，一生尽是艰险路途。心地如同弓弦般正直，秀美的树木常常势单影孤。皇上下诏葬于南陵之道，灵魂游往北斗星之枢。尊贵的门第传承万石的俸禄，余福在一双明珠般的子女身上。

注释

忠鲠

忠诚耿直。鲠，gěng。

畏途

艰险可怕的道路，比喻危险可怕的处境。

万石

汉代三公号称万石，后泛指高官。石，dàn。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

双珠

这里比喻优秀的子女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。如‘如弦心自直，秀木势恒孤’，以弦之直喻人心之直，以秀木的孤独来暗示忠鲠之人的境遇，形象生动且富有深意。在情感表达方面，诗中充满了对冯公的同情与敬重。诗人深知忠鲠之人在世事中的艰难，表达出对其生前坎坷的痛惜。在意境营造上，‘诏葬南陵道，神游北斗枢’勾勒出一种庄严肃穆又略带凄凉的氛围，逝者已矣，诏葬的场景与灵魂的归处形成一种时空上的交错感。主题思想主要是对冯公一生的总结与悼念，通过描述其生前的忠鲠与坎坷，死后的哀荣，展现出对他的缅怀之情。

速览

《赠工部尚书冯公挽歌三首 一》是唐代诗人张说的作品，主题为悼亡、忠鲠、比兴、凄凉。忠鲠难为事，平生尽畏途。 如弦心自直，秀木势恒孤。 诏葬南陵道，神游北斗枢。 贵门传万石，余庆在双珠。