赠工部尚书冯公挽歌三首 二

译文

爵位的名称题写在画有蛟龙的灵幡之上，庄严的仪仗从京城出发。道路旁边的人哭泣着相送，门外的马嘶鸣着迎接。世间万事都不是我所能拥有的了，千般悲痛都是因为世情。往昔曾被赞誉为有济世之才（夏日），如今却被追谥为冬卿。

注释

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画有龟蛇

凤城

京都的美称

谥

shì，古代帝王或大官死后评给的称号

昔焉

往昔，从前

冬卿

工部尚书的别称

赏析

这首挽歌在文学手法上，通过描写葬礼的场景，如‘路傍人泣送，门外马嘶迎’，以写实的手法勾勒出送葬时的哀伤氛围。从情感表达来看，诗人表达出一种对逝者的悲痛与哀悼之情，‘万事非吾有，千悲是世情’直接抒发了世事无常、生者悲痛的情感。在意境营造上，以出殡的队伍、路旁泣送的人群等画面营造出一种凝重、哀伤的意境。主题思想围绕着对冯公的悼念，同时也感慨人生的无常和世态的炎凉。整体风格沉稳、哀伤，以简单而直接的语言传递出深厚的情感。

速览

《赠工部尚书冯公挽歌三首 二》是唐代诗人张说的作品，主题为挽歌、哀悼、写实、凝重。爵位题龙旐，威仪出凤城。 路傍人泣送，门外马嘶迎。 万事非吾有，千悲是世情。 昔焉称夏日，今也谥冬卿。